Saltar al contenido

Cambiar

Foto

LENGUAJE OPINA | RAE acepta el chilenismo “ganarse” en el diccionario oficial.


  • Please log in to reply
9 respuestas a este tema

#1
Brujis!

Brujis!

    Forista V.I.P.

  • Moderadora
  • 30.564 Mensajes
  • Sexo:Mujer
  • Ubicación:En busca del estado Zen

Muchos de nosotros alguna vez hemos escuchado  al alguien usar la palabra “ganate” para decir un sinónimo de ponte, ubícate etc.

 

Para muchos esto suena incorrecto pero resulta que ahora la Real Academia de la Lengua Española (RAE) presentó un giro inesperado.

 

Iván Sergio De Torres, a través de su cuenta de Twitter mencionó a la cuenta de la institución y la del ministerio de Educación con la interrogante: “Conocidos y desconocidos, repitan conmigo la expresión ‘gánese acá‘ con el supuesto significado de ‘acómodese acá‘ es incorrecto”.

 

Fue así que la entidad con sede en Madrid respondió al mensaje y sostuvo que “el Diccionario de americanismos registra los siguientes usos chilenos de ganarse: ‘Llegarse, acercarse a un sitio’ y ‘situarse, encontrarse en un lugar'”.

 

https://twitter.com/...onario-oficial/





#2
Dynasty

Dynasty
  • Sexo:Hombre
  • Ubicación:www.dinaestilistas.com
  • Intereses:Estilista Profesional con más de 15 años de carrera.
    - Convenio Empresas.
    - Consulta Gratuita.
    - Cupones de descuento.

:trastornada:



#3
Brujis!

Brujis!

    Forista V.I.P.

  • Moderadora
  • 30.564 Mensajes
  • Sexo:Mujer
  • Ubicación:En busca del estado Zen

:karina:  :publicopresente:



#4
Ermitaña

Ermitaña
  • Sexo:Mujer
  • Ubicación:Entre el fondo del mar y la punta del cerro...

:guaren:   no sabía de su existencia ... 



#5
Jesuss

Jesuss
  • Sexo:Hombre
  • Ubicación:Valparaíso

jajajajajaja es un termino bien sureño xD

 

una amiga lo dice y el 2 de enero nos enteramos que fue aceptado por la Rae xD

 

así que ahora si esta bien dicho xD


  • A Ermitaña le gusta esto

#6
Ermitaña

Ermitaña
  • Sexo:Mujer
  • Ubicación:Entre el fondo del mar y la punta del cerro...

Con razón no lo conocía... y no me gusta el término suena ...  :confused:



#7
Frida

Frida
  • Sexo:Mujer

 :periferico:



#8
Brujis!

Brujis!

    Forista V.I.P.

  • Moderadora
  • 30.564 Mensajes
  • Sexo:Mujer
  • Ubicación:En busca del estado Zen

Que feo :karina: :llevame: 



#9
Ivo Zlatar

Ivo Zlatar

    Forista Deluxe

  • Moderador
  • 58.166 Mensajes
  • Sexo:Hombre
  • Ubicación:Santiago

:descaro:



#10
Gatoopazio

Gatoopazio
  • Sexo:Hombre
  • Ubicación:PUQ y c
Odio eso del ganarse :soraya:





0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos