Jump to content
Erre

OFICIAL | "Gemelas": ¡RECTA FINAL! Con Paloma Moreno, Cristián Arriagada, Eyal Meyer, Julio Milostich, Loreto Valenzuela, entre otros. Lunes a miércoles 22:00 hrs. por CHV

Recommended Posts

lo del doblaje pasa en todo tipo de produiccion,  a veces se graban escenas en exteriores y todo bien, pero en post-produccion se dan cuenta de que no se escucha bien, o hay saturacion por el viento u otra cosa y no queda mas que doblar las voces, pero es para la escena puntual, no toda la teleserie. :evans: 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Justo ahora, CristianTVN dijo:

No está doblada, se ve así porque es el montaje entre audio e imagen. 

De ser así, harto malo entonces, porque aveces no calza la boca con el audio.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Justo ahora, Dreiffer dijo:

Es que no siento que esté doblada, aparte que no entiendo por qué lo harían, a menos que planeen exportarla y hayan neutralizado el acento, pero sigue llena de chilenismos :negraalpiso:

Según yo esta doblada, además se escucha todo muy plano, las voces todas iguales y comprimidas :ungato: 

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 1 minuto, Shaka dijo:

De ser así, harto malo entonces, porque aveces no calza la boca con el audio.

Varias de TVN de Flopwen y La Reina del Flop del 13 tenían el problema que los dialogos en exteriores no se escuchaban y ni se entendían pero no regrabaron :laura: 

por lo menos ahora se dieron el tiempo de grabar los dialogos otra vez :laura: 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 1 minuto, Shaka dijo:

Según yo esta doblada, además se escucha todo muy plano, las voces todas iguales y comprimidas :ungato: 

Creo que es mal audio no más :pobreza:

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 1 minuto, Shaka dijo:

mira ahí como que se cachó la diferencia de audio entre el guardia del avión y la protagonista @Dreiffer 

Debe ser en algunas escenas no más :mm:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Que bkn la imagen (cámaras), pero esta hecha como las weas :fun: 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×