Jump to content

Recommended Posts

En 04-11-2014 a las 13:11, Petercat dijo:

Vixo, ¿Qué personajes de la última brasileña, no hubieron aquí en la versión chilena?

Las hermanas Jordao Ferraz , que son las ricas decadentes, Vivían y su madre adoptiva Cida. Vivían termina como esposa de Ricardo el hermano de Roberto/Rodrigo, mientras que Cida es la abuela biológica de Paula, ocultada por su madre Teresa debido a la vergüenza que sentía por ser hija de una negra. 

Goretti, una costurera gran amiga de Nice y Alzira que tenía un negocio de novias. Ella tuvo un hijo de Tadeu el esposo de Stella. 

También el hermano de Goretti, un peluquero homosexual así como la hija que tiene en común con Tadeu.

La versión del 97 sólo tomo la parte central de la historia, haciendo grandes cambios con el fin de adaptarla a los años 90's

El cambio más celebre es el emblemático final donde Nice y Rodrigo terminan juntos . 

Link to post
Share on other sites
  • Replies 764
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Tiene más videos  

ULTIMO CAPITULO DE ANGEL MALO (68 MINUTOS) Disfrutenlo   https://www.youtube.com/watch?v=59fVwaquq08&list=UUd5_LW-Yfrx8sKAZH7VrpnA

En 28-03-2015 a las 18:14, Petercat dijo:

 

Hablaron sobre La Madrastra, de las teleseries más famosas que hizo en Canal 13 y sobre su opinión acerca de las producciones actuales. El periodista y panelista Rodrigo Munizaga parecía acosarlo cada vez que interrumpía sus respuestas, como demostrando todo lo que él conocía acerca de los detalles de Ángel Malo, Marrón Glacé y Fuera de Control.

 

Contó detalles sobre los guiones brasileños que adaptaba, que el final de ¿Te Conté? él lo modificó, no aceptó que el final de Ángel Malo era originalmente el que se vio en pantalla en Brasil y aquí en Chile, de su vida en España y lo que aprendió de la televisión de ese país, cómo descubrió a Carolina Arregui, Jorge Zabaleta y Úrsula Achterberg, etc, etc. Si tienes cable, lo repetirán hoy de 23:00 hrs a 12:00 hrs en Via X. Si no es así, Mañana de 16:30 a 17:30. Y si no, el lunes de 15:00 a 16:00.

El final de Te conté fue igual a la versión brasileña. Hubo varias incógnitas acerca de si Leo recuperaba la vista en la versión original, aludiendo que incluso había pruebas como videos donde se mostraba que si. Sin embargo, en la versión original Leo jamás recuperó la vista, siendo algo que se mantuvo del final brasileño. 

Un cambio muy grande entre finales fue la versión chilena de estúpido cupido 

Link to post
Share on other sites
En 14-04-2015 a las 11:00, allegro dijo:

Recuerdo una cosa, en la versión chilena el personaje de Alejandro Castillo era esposo del de Gloria Munchmayer y por un tiempo se sospechaba que tenía una amante (Maricarmen Arrigorriaga) pero era un malentendido y resultaba ser su hermana, en cambio, en la segunda versión brasileña efectivamente era la amante. No se si sería originalmente así y en la chilena lo cambiaron por censura...

 

 

No era la amante. Goretti (Lilia Cabral) fue la primera novia de Tadeu, com quién tuvo una hija. Pero él la abandona con el fin de mejorar su posición. Enmienda la situación tratando de acercarse a su hija varios años después aunque ocultándole a Stella la verdad. Si había otra mujer , pero no era su amante. 

En la versión brasileña del 97 la hija de Getúlio/Amadeo/Tadeu tiene muchos rasgos y parte de su trama es similar al de la hija hermana de Getúlio/Tadeu/Amadeo de la versión original y la versión chilena. 

De la misma forma Goretti es gran amiga de Alzira, como lo era la madre se Getúlio/Amadeo/Tadeu en la versión original

En 28-03-2015 a las 18:14, Petercat dijo:

 

Hablaron sobre La Madrastra, de las teleseries más famosas que hizo en Canal 13 y sobre su opinión acerca de las producciones actuales. El periodista y panelista Rodrigo Munizaga parecía acosarlo cada vez que interrumpía sus respuestas, como demostrando todo lo que él conocía acerca de los detalles de Ángel Malo, Marrón Glacé y Fuera de Control.

 

Contó detalles sobre los guiones brasileños que adaptaba, que el final de ¿Te Conté? él lo modificó, no aceptó que el final de Ángel Malo era originalmente el que se vio en pantalla en Brasil y aquí en Chile, de su vida en España y lo que aprendió de la televisión de ese país, cómo descubrió a Carolina Arregui, Jorge Zabaleta y Úrsula Achterberg, etc, etc. Si tienes cable, lo repetirán hoy de 23:00 hrs a 12:00 hrs en Via X. Si no es así, Mañana de 16:30 a 17:30. Y si no, el lunes de 15:00 a 16:00.

El final de Te conté fue igual a la versión brasileña. Hubo varias incógnitas acerca de si Leo recuperaba la vista en la versión original, aludiendo que incluso había pruebas como videos donde se mostraba que si. Sin embargo, en la versión original Leo jamás recuperó la vista, siendo algo que se mantuvo del final brasileño. 

Un cambio muy grande entre finales fue la versión chilena de estúpido cupido 

Link to post
Share on other sites
En 25-06-2017 a las 18:41, Vixo dijo:

Los actores que pusieron en el remake de Globo eran todos muy viejos :pera: Kadu Moliterno y Gloria Pires estaban para los roles de Estela y Amadeo :evans:

Tanto en la versión original como en la del 97 no había establecimiento de que Nice y Rodrigo fueran jóvenes. Por el contrario, ambos reflejaban la madurez de los dos lados de la vida. Rodrigo era un maduro resultado de la vida de clase alta, mientras que Nice era el resultado de una vida de clase media. 

Ambos personajes debían de ser maduros , adultos y establecidos. De hecho en la versión original Alzira reprime a Nice por ser una "Adulta viviendo el sueño de una niña" dándole a entender que es mayor. Lo mismo pasa en un capítulo de la versión del 97 donde se le menciona que ella no es una quinceañera y es una muchacha "Quedada"

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...
  • 3 weeks later...

Comentario de Televisión
Angel Malvado-Angel Malo: un país de diferencia

En blanco y negro, la primera versión de esta teleserie se grabó en Brasil, en los años '70. Cuando se acercaban los '90, la red Ó Globo compró los derechos a su autor, Cassiano Gabus Mendes, y generó un producto idéntico al anterior, llamado Angel Malvado.

Renata Farile

 
Las dos Nice: Carolina Arregui (Canal 13, 1986) y Gloria Pires (Red ÓGlobo, 1998, teleserie que hoy transmite ChileVisión).

(Foto: COPESA)

La historia es la misma que mostraron las pantallas de Canal 13 en 1986.

Una nana maldita se encuentra con un patrón buenmozo y millonario, del que se enamora de una manera inédita. Sin importarle nada, la chica hará lo imposible por conquistar al galán.

En blanco y negro, la primera versión de esta teleserie se grabó en Brasil, en los años '70. Cuando se acercaban los '90, la red Ó Globo compró los derechos a su autor, Cassiano Gabus Mendes, y generó un producto idéntico al anterior, llamado Angel Malvado.

En Chile conocimos este drama con el nombre de Angel Malo. Fue necesario que pasara más de una década para concluir que el que conocimos en ese entonces, fue un ángel conservador. Esto es lo que se comprueba en ChileVisión, canal que hoy transmite la versión brasileña de lunes a viernes a las 19 horas.

COMPARACIONES

Angel Malvado, el clon de Angel Malo, se muestra como una obra de arte en este género, en comparación con la producción de Canal 13 dirigida por Oscar Rodríguez y protagonizada por Carolina Arregui.

Si bien los libretos adaptados por Jorge Díaz (el mismo que ahora lee noticias en el 13) corresponden al primer Angel Malo, las diferencias en el guión y la puesta en escena son evidentes, con potentes giros de cámaras, una atrevida escenografía y situaciones cotidianas que aportan una sólida realidad, donde los protagonistas van apretados en el metro y usan parches curitas en los pies.

Los personajes de la telenovela de ChileVisión distan de los que conocimos en el '86. En esa época, Canal 13 limó con cuidado los aspectos que consideró atentatorios contra la moral y las buenas costumbres. El personaje de Nice que hace Gloria Pires en Angel Malvado es mil veces más despiadado que el de Carolina Arregui. En los libretos chilenos, Nice se relaciona afectivamente con el pequeño que tiene a su cargo; la Nice de Sao Paulo en cambio, ocupa su trabajo de niñera como un mero móvil para conquistar a Rodrigo.

Lo de suavizar caracteres que para la realidad chilena de 1986 eran escandalosos, se reitera en otros roles como el de Paula (Alessandra Negrini en Brasil, Rebecca Gigliotto en Chile), quien en Angel Malvado no vacila en acostarse con el hermano de su futuro marido. Una "infamia" que se pasó por alto en la adaptación chilena.

Hay situaciones que en nuestro país sólo se insinuaron: la relación amorosa del personaje de Lia con el hermano de Nice (de clases sociales diferentes), en Angel Malvado llega a concretarse. En Chile, sin embargo en Chile, esto de mezclarse abiertamente, a juicio de Jorge Díaz, "no concordaba con nuestra idiosincracia". Y si en el pasado, en algún minuto la estación católica pensó cambiar el trágico final de la protagonista, y escribir la palabra "fin" sobre los rostros felices de Nice y Rodrigo (Kadu Moliterno en Brasil, Bastián Bodenhöfer en Chile), entonces "un grupo de sacerdotes llegó hasta Canal 13 para decidir que la niñera debía morir, puesto que toda su vida había vivido en el pecado", recuerda Díaz.

Así las cosas, en menos de tres semanas de Angel Malvado, se descubre que uno de los iconos dramáticos del '80 no fue más que una mueca de algo mil veces mejor.

:latercera:

18 de Julio de 1999

Link to post
Share on other sites

Me parece que el autor de la nota quiso decir una cosa pero terminó hablando de otra... al final lo que terminó cuestionando fueron características técnicas de las puestas en escena, claramente no se pueden comparar los presupuestos de ambas producciones además de considerar que las separan 10 años, en donde la industria audiovisual claramente tuvo un gran avance con respecto a los medios que se ocupaban una década antes, sumado a que una es de Globo en Brasil y la otra es de canal 13 en Chile... puras cabezas de pescado la nota al final :descaro:

  • Like 1
  • Me divierte 1
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

sábado, 19 de marzo de 2016

A 30 AÑOS DE "ÁNGEL MALO"

 
%25C3%2581ngel%2BMalo%2B30%2Ba%25C3%25B1os.jpg
Reproducción Canal 13
 El 10 de marzo de 1986, hace tres décadas, fue el debut de "Ángel Malo", cuya particularidad es que la protagonista no era la bondadosa heroína que se acostumbraba entonces y cuyo final pasó a la historia de las teleseries chilenas.
Nice%2BAngel%2BMalo.jpg
Historia de Canal 13, original del brasileño Cassiano Gabus Mendes: "Anjo Mau", adaptada por Jorge Díaz Saenger, producida por Ricardo Larenas y dirigida por Oscar Rodriguez.
 
3%2BNice.jpg
LA HISTORIA
Nice%2By%2BAgust%25C3%25ADn.jpg
Nice (Carolina Arregui) es una joven de origen humilde, que no se adapta a la pobreza de su entorno, siempre ha anhelado más, tiene una desmedida ambición por el dinero y escalar socialmente. Luego de ser despedida por tercera vez de un trabajo en el año, su padre, Agustín (Jorge Yañez), la presenta ante la adinerada familia Álvarez, en donde trabaja como chofer, ahí es contratada como niñera del pequeño Ignacio.
 
04.jpg

Desde el primer minuto en que Nice vio la lujosa casa, decidió que ahí sería su futuro, ya que esa vida es la que tanto ambiciona y ve en Roberto (Bastián Bodenhöfer) uno de los hijos, el camino para lograr sus planes, para lo cual se decide a conquistarlo, a través de mentiras, intrigas y oscuros planes.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sábado, 19 de marzo de 2016

A 30 AÑOS DE "ÁNGEL MALO"

 
%25C3%2581ngel%2BMalo%2B30%2Ba%25C3%25B1os.jpg
Reproducción Canal 13
 El 10 de marzo de 1986, hace tres décadas, fue el debut de "Ángel Malo", cuya particularidad es que la protagonista no era la bondadosa heroína que se acostumbraba entonces y cuyo final pasó a la historia de las teleseries chilenas.
Nice%2BAngel%2BMalo.jpg
Historia de Canal 13, original del brasileño Cassiano Gabus Mendes: "Anjo Mau", adaptada por Jorge Díaz Saenger, producida por Ricardo Larenas y dirigida por Oscar Rodriguez.
 
3%2BNice.jpg
LA HISTORIA
Nice%2By%2BAgust%25C3%25ADn.jpg
Nice (Carolina Arregui) es una joven de origen humilde, que no se adapta a la pobreza de su entorno, siempre ha anhelado más, tiene una desmedida ambición por el dinero y escalar socialmente. Luego de ser despedida por tercera vez de un trabajo en el año, su padre, Agustín (Jorge Yañez), la presenta ante la adinerada familia Álvarez, en donde trabaja como chofer, ahí es contratada como niñera del pequeño Ignacio.
 
04.jpg
Desde el primer minuto en que Nice vio la lujosa casa, decidió que ahí sería su futuro, ya que esa vida es la que tanto ambiciona y ve en Roberto (Bastián Bodenhöfer) uno de los hijos, el camino para lograr sus planes, para lo cual se decide a conquistarlo, a través de mentiras, intrigas y oscuros planes.
 
 
angel%2Bmalo%2Bnice%2Bpaula%2By%2Bricardo.jpg

 Nice utiliza su trabajo para indagar en la vida de sus patrones, ve como la altanera Paula (Rebeca Ghigliotto) mantiene una relación con Roberto y en paralelo tiene una aventura con el hermano de este, el gozador Ricardo (Cristián Campos), situación que la niñera aprovecha para dejarla en evidencia y que Roberto se desilusione, quedando libre, momento en que Nice se acerca y a través de una imagen de ingenuidad levanta el ánimo del bajoneado empresario.

Lia%2By%2BRoberto.jpg

Nice no contaba con la presencia de Lía (Claudia Di Girólamo), la delicada hija del administrador de la empresa familiar y que siempre ha estado enamorada de Roberto, por lo que al saber que está soltero y motivada por su madre, no tardará en comenzar una relación con él. Para deshacerse de esta nueva enamorada de Roberto, Nice utiliza variados recursos, aunque ninguno parece resultar, Lía desconfía de Nice, aunque no tiene pruebas. Roberto y Lía se van a casar, ya entregaron partes de matrimonio, lo cual desespera a Nice, quien recuerda que su hermano Luis (Claudio Arredondo) le contó su admiración por la novia, ya que la ve a diario en la galería de arte en la que trabajan, lo que la niñera aprovechará a su favor.

 

Lucho%2By%2BNice.jpg Nice convence a Luis para que se acerque a Lía, ya que este se interesa por ella de verdad. Una noche Nice se las ingenia para que Roberto vea a su enamorada en compañía de un hombre, Luis, quien según lo ideado por su hermana, le da un aparente tierno beso a Lía en la mejilla, el cual dura más de lo normal y que a vista de Roberto parece un apasionado ósculo traicionero, por lo que decide abandonar a su reciente conquista.
carolina03hw3.jpg
 
 
02.jpg
 Nuevamente desilusionado y cuestionándose por ser engañado otra vez, Nice se acerca a él y decide sacarlo, por propia conveniencia, de ese estado semi depresivo, él agradece ese apoyo y de manera secreta comienzan a salir a lujosos restaurantes y lugares donde ella nunca tuvo acceso, empieza a conocer y recibir costosos regalos. Para sus salidas ella siempre usaba una peluca para no ser reconocida por alguna amistad de la familia que le fuese con el cuento a Estela y esta la despidiera, como casi lo hizo Paula.
0%252C%252C1_19012518_350_310%252C00.jpg
 
05.jpg Roberto se siente bien con Nice, él siempre estuvo en busca de alguien que lo amara, su madre falleció a temprana edad, con su padre era una relación de trabajo y si bien su hermana le expresaba cariño, no era lo mismo, por eso su desilusión fue tan grande con sus novias, pero con Nice todo cambió, como se ve en esta escena, en la que ambos dicen amarse y en la que también se muestra la dramática desaparición de Ignacio, el pequeño hijo de Estela, en el cajón del Maipo.
 
03.jpgEs tanto el entusiasmo, que en secreto ambos se casan y con esto Nice cree cumplir su objetivo, aunque ninguna de las familias se lo toma bien en un comienzo, Agustín, el padre de Nice, lo ve como una falta de respeto, Alzira cree que la tomaron en cuenta por su condición social, los hermanos de Roberto están impactados. Al día siguiente Estela no sabe como tratar a Nice, debido a que ya no es la niñera y las empleadas la tratan de señora.En paralelo se desarrollan otras historias, como la de Lía y Luis, ella comienza a recordar que el beso que le dio en la mejilla el día que Roberto los vio fue más largo de lo normal y al ser hermano de Nice se pregunta si todo fue un plan, al confirmarlo deja de ver a Luis, en ese entonces Roberto le va a pedir disculpas a Lía. Una relación entre Luis y Lía parece imposible, él le dice que se junten junto al río, si ella no va, entenderá que no estarán juntos. El día del encuentro Lía lo piensa y se deja llevar por su corazón, llegando tarde a la cita, cuando un desilusionado Luis ya se iba pensando que todo había acabado.
 
ricardo%252C%2Bpaula%2By%2BFernando.jpg
 Raúl (Juan Carlos Bistoto), padre de Paula, está en crisis económica, por lo que a través del poker y las deudas que luego tienen para con él, consigue muchas cosas, como favores de Teo (Armando Fenoglio) o que Ricardo firme un documento que compromete la fortuna familiar, por el cual es chantajeado para que se case con Paula, aunque durante la cena de compromiso Raúl le confiesa que quemó ese documento, ya que descubrió que Fernando (Exequiel Lavandero) quien estaba enamorado de Paula, hizo trampas para ganar y perjudicar a Ricardo, quien finalmente deshace el compromiso y se queda con Elisa, amiga de Lía.
 
Ricardo%2By%2BPaula.jpg09..jpg
 
 Nice se entera que está embarazada, en paralelo le cuenta a Roberto toda la verdad de su engaño, él, traicionado opta por ignorarla y le advierte que le quitará al hijo. Nice pasa su embarazo con el desprecio de su marido, descubriendo que en verdad lo ama, Roberto siente que no puede perdonarla, aunque en el fondo la ama.
SORPRENDENTE FINAL
penultimo%2Bcap%25C3%25ADtulo.jpg
 Nice va a dar a luz a su bebé, pero el parto se complica y la deja muy delicada. En una memorable escena, Nice se despide de Roberto, quien luego de un último beso, muere, sorprendiendo a todos, en especial a los espectadores, quienes no esperaban que la heroína de la teleserie, por muy atípica que era, muriera, aunque se entendió que fue el castigo por todo lo que hizo, ya que no pudo disfrutar de lo que obtuvo de mala manera, decisión que fue apoyada por la iglesia, a quien se le pidió su opinión al respecto.
 
 
Oscar%2Brodriguez%2By%2Bescena%2Bfinal%2Bangel%2Bmalo.jpg

 Aquella emblemática escena es una de las más recordadas y alabadas de las teleseries chilenas, imitada pero aún no igualada. Para lograr ese nivel de emoción y perfección, el director Oscar Rodríguez (En la foto) creo un ambiente casi sepulcral antes de grabar, de mucha concentración, les mostró a Bastián y Carolina escenas de los familiares recibiendo la noticia de la muerte, las que grabó antes, realizó ensayos sin lágrimas para que estas fluyeran de manera natural en la escena, la cual se grabaría solo una vez, por lo que no podía haber errores y consiguió un gran resultado.

 

ANUNCIO+ULT+CAP%C3%8DTULO.jpg Tras la emisión del último capítulo, el 01 de agosto de 1986, a las 20:30 hrs. medio Chile no podía creer lo que habían visto, la protagonista de la teleserie había fallecido y el galán se había quedado solo, los teléfonos del canal comenzaban a sonar, reclamando o dando las condolencias, muchos se habían encariñado con la niñera y la justificaban, no así el final. Mientras tanto Carolina Arregui estaba recuperándose de su delicado embarazo (En la vida real) en la clínica Alemana y optaron que no viera los dos últimos capítulos para evitarle emociones fuertes. El director comentaba que no quisieron mostrar el funeral para no hacer más trágico el final, tal como lo señala el periódico de la época (Pinchar imagen para ampliar)
  Al día siguiente, luego de las lágrimas, era el comentario masivo, la gente ya había aceptado el final, los medios especulaban sobre una posible secuela, coronas de caridad llegaban al canal y nadie imaginaba que lo que habían visto se convertiría en un hito de las teleseries chilenas.
 
PERSONAJES
 
NICE OYARZO
angel%2Bmalo%2Bnice.jpg
Carolina Arregui se lució con este personaje, el que siempre le recuerdan, debido al atractivo que generó esta cautivante heroína que a diferencia de otras, también cumplió el rol antagónico. Berenice Oyarzo es una joven decidida, astuta, con gran poder de convencimiento y manipulación, que sufre por la pobreza material de su entorno, ella posee una desmedida ambición por el dinero, los lujos y una mejor posición social, lo cual sabe que no obtendrá si es que ella no hace que eso suceda, por lo que urde diversos planes para conseguir, a través de un joven millonario, sus sueños, aunque no sea la manera más correcta.
 
ROBERTO ÁLVAREZ
angel%2Bmalo%2Broberto.jpg
 El hijo del medio de esta acaudalada familia, interpretado por Bastián Bodenhöfer, el más responsable y mano derecha de su padre en el manejo de las empresas. Trabajólico y muy correcto, aunque inseguro en las relaciones sentimentales luego de las constantes desilusiones. Por vez primera en su vida hace algo que está fuera de lo permitido, enamorarse de la niñera, con quien lo pasa bien y permite divertirse de la manera más ingenua como nunca antes se permitió.
 
LÍA LOZANO
angel%2Bmalo%2Blia.jpg
Claudia Di Girólamo tuvo el rol de esta sensible, frágil y romántica soñadora joven que trabaja en una galeria de arte y que por mucho tiempo ha estado enamorada de Roberto. Es ingenua, fue criada como el tesoro de su hogar, por lo que le han generado mucha inseguridad. Pese a haber cultivado un amor por Roberto, encuentra en Luis, un joven de una clase social más baja, pero muy trabajador, al hombre que la complementa en verdad.
 
RICARDO ÁLVAREZ
angel%2Bmalo%2Bricardo.jpg
Cristián Campos dejó los roles de galán correcto y aquí interpretó al gozador e irresponsable hijo menor de una acaudalada familia, odia el trabajo y las responsabilidades que esto conlleva, prefiere divertirse y disfrutar de los beneficios que tiene gracias a su familia. Se involucra con la novia de su hermano sin medir consecuencia y que cae en una trampa, al obtener una gran deuda en el poker, comprometiendo el patrimonio de los Álvarez. Una de sus conquistas es Flavia, interpretada por una debutante Tatiana Molina. Finalmente se queda con Elisa (Silvana Rossi)
 
PAULA BRAVO
angel%2Bmalo%2Bpaula.jpg
 Coqueta, altanera y clasista hija única, cree merecerlo todo, sabe que su clase y belleza acaparan la atención masculina, por la que serán su mayor arma a la hora de obtener lo que desea. Pololea con Roberto, aunque en paralelo coquetea con Ricardo, siendo descubierta de su engaño gracias a Nice. Caprichosa, no tolera la idea que su familia entre en quiebra, perdiendo los beneficios y lujos a los que está acostumbrada, por lo que ayudará a su padre a estafar a los Álvarez, ya que la posibilidad de entrar a esa familia parece imposible. Uno de los roles más recordados de Rebeca Ghigliotto.
 
ESTELA Y AMADEO
angel%2Bmalo%2Bamadeo%2By%2Bestela.jpg
 Gloria Münchmeyer y Alejandro Castillo interpretaron a este matrimonio que representaba la rutina de algunas parejas chilenas, son los padres de Ignacio, el niño que cuida Nice. Estela es la hija mayor de los Álvarez, quien se enamoró de Amadeo, el contador de la empresa de su padre, quien se siente disminuido ante su esposa al venir de una clase social menor. Estela es muy controladora y celosa, a tal extremo que comienza a espiar a su marido, convencida que tiene una aventura, en una ocasión lo sigue hasta una población en donde descubre que tiene una amante, por lo que decide acercarse a ella para descubrir más, sin saber que Teresa (Mariarmen Arrigorriaga) es la hermana de Amadeo, quien ha ocultó a su humilde familia por el miedo de no ser aceptado.

FAMILIAS
logo.jpg
Distintas clases sociales son las que se vieron reflejadas en esta teleserie a través de las familias
 
LOS ÁLVAREZ
El adinerado clan hasta donde llega a trabajar Nice, es liderado por el viudo patriarca, don Edmundo (Domingo Tessier), quien tiene tres hijos. La elegante Estela (Gloria Münchmeyer), el correcto Roberto (Bastián Bodenhöfer) y el irresponsable Ricardo (Cristián Campos), También estaba la abuela Carolina (Cora Díaz) que por las noches deambulaba por la casa asegurándose que estaban las puertas cerradas, era muy observadora y asertiva, aunque no la tomaban en serio. Junto a ellos, Amadeo (Alejandro Castillo) el marido de Estela y el hijo de ambos, Ignacio. El patrimonio familiar se ve amenazado por deudas de juego del hermano menor. En la casa además estaba el personal de servicio: Nice, la niñera, quien no se llevaba bien con las sirvientas: Herminia (Patricia Iribarra) y Delfina (Mariel Bravo), el chofer, Agustín (Jorge Yañez) y Tobías (Regildo Castro) el jardinero y padre biológico de Nice, a quien esta despreciaba.
 
LOS OYARZO
Un gran reflejo de la clase media trabajadora, expuesto por vez primera de manera muy real según los expertos. el patriarca era el trabajador y correcto Agustín (Jorge Yañez), quien siempre aconsejaba a sus hijos, casado con Alzira (Gabriela Medina) una sacrificada costurera, estricta y organizada. La hija mayor era Berenice (Carolina Arregui), Nice, solo hija de Alzira y reconocida por Agustín, su padre biológico abandonó a su madre en busca de un mejor futuro, ambición que heredó su hija. Le seguía Luis (Claudio Arredondo) un joven sin muchas ambiciones que luego se enamora de Lía, y la menor era la ingenua Toñita (Marcela Medel) cuyas intervenciones la hacían parecer tonta, era cortejada por Goyo (José Manuel Covarrubias) un joven y poco agraciado trabajador del barrio, a quien ella siempre rechazaba.
 
LOS BRAVO
Una familia liderada por Raúl (Juan Carlos Bistotto) un empresario de alto nivel de los trigos no muy limpios, casado con Odette (Alicia Quiroga) una extravagante y consumista mujer, la única hija del matrimonio es la mimada y caprichosa Paula (Rebeca Ghigliotto). Al ver que Paula ya no se casará con Roberto y ante la crítica situación financiera de su empresa, el patriarca decide tenderle una trampa a los Álvarez. Mediante el juego de póker, intentará apoderarse del dinero de los hermanos luego de la muerte de su padre y así arreglará sus problemas, para lo cual cuenta con la complicidad de Fernando (Exequiel Lavandero) trabajador de la empresa e interesado en Paula.
 
LOS LOZANO
Liderada por Teo (Armando Fenoglio), administrador de las empresas Álvarez, quien comienza a filtrar información de la empresa a Raúl para así saldar sus deudas de juego, está casado con Marilú (Nelly Meruane), juntos son padres de Lía (Claudia Di Girólamo) a quien han sobreprotegido, ella ha estado siempre enamorada de Roberto y su madre sólo busca que ellos se casen.
 
LOS RIVERO
Una humilde familia, liderada por la sensible viuda, Carmen (María Cánepa) madre de Amadeo (Alejandro Castillo) quien debe su nombre a Mozart, debido al gusto por la música que tenía su fallecido padre. Él le oculta su familia a su esposa, ya que cree que esta, quien siempre ha puesto el apellido Álvarez por delante, no lo aceptaría, y Teresa (Maricarmen Arrigorriaga) la hija menor, quien en secreto está enamorada de Julio (Samuel Villarroel) quien solo tiene ojos para Nice.
  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Ante el debut de la versión brasileña, Carolina Arregui se iluminó:

"Podríamos hacer la segunda pata de Ángel Malo"


 

"La gente va a ver 'Ángel Malo' para hacer las comparaciones con la que se mostró acá", comentó Carolina Arregui, sobre la nueva versión brasileña de la telecebolla que se exhibió en Chile en 1986 con gran éxito de audiencia y que marcó la carrera de la actriz. Desde las 15.30 horas de hoy, Canal 13 mostrará una vez más las andadas de la "Nice", esta vez será carioca e interpretada por Gloria Pires.

"No sé si logre el impacto de antes, porque la gente conoce la historia y prefiere a los actores nacionales, pero igual es interesante", acotó la Carola a La Cuarta.

Esta es la segunda versión que se hace en Brasil del culebrón. La primera, se estrenó en los 80's y causó gran impacto, dando pie a la adaptación chilena. La de ahora se hizo en 1997. "Si los brasileños hicieron una versión nueva, nosotros podríamos mandarnos una segunda patita; o una continuación , con los actores recauchados, para saber qué fue de la niñita de la 'Nice'", concluyó Carolina.

4 de Octubre de 2004

:lacuarta:

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...