Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'Fotech'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Administración
    • Presentación & Bienvenida Nuevos Fotechitos
  • Premios Fotech
  • Portal Fotech
    • Televisión Chilena
    • Teleseries & Ficción Nacional e Internacional
    • Televisión Internacional por Cable y Plataformas Digitales
    • Área de Ficción Virtual
    • Arte, Cultura y Sociedad
    • Cine
    • Música Nacional y Radioemisoras
    • Música Internacional
  • Mundo Animado & Comunidad Asiática
    • Mundo Animado
    • Mundo Asiático
  • Actualidad, Ciencia, Deportes, Afectividad y Tecnología
    • Actualidad Nacional e Internacional
    • Ciencias, Historia y Naturaleza
    • Deportes
    • Afectividad, Salud y Sexualidad
    • Tecnología, Videojuegos y Diseño Gráfico
  • Ciencias, Educación y Tecnología
  • Pasatiempo
    • Recreo

Calendars

There are no results to display.

There are no results to display.


Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


Ubicación


Intereses


Facebook


Twitter


Instagram


Skype


Website URL

Found 137 results

  1. ¿Echabas de menos los concursos de canto? Arte y Cultura trae de vuelta el clásico concurso de talentos de Fotech. Ser un desafinado es una gran responsabilidad puesto que deberán cantar, opinar y convivir con personas extrañas. 3 serán los meses en que tratarán de conquistar a la audiencia y los jueces. 12 concursantes 5 jurados 1Host - Cada semana tendrá una temática musical diferente. - Cada temática contará con 15 canciones que serán elegidas de manera libre por los 12 participantes. - Respetando el 20% de música chilena en las radios, DESAFINADOS contará con dicha ley. De los 15 temas disponibles semanalmente el 20% corresponderá a artistas de Chile. - 5 serán los jurados que evaluarán el desempeño de cada participante, los criterios son propios del jurado puesto que DESAFINADOS apunta a un artista íntegro donde la importancia de la voz es tanta como la interpretación o las ganas de cantar. - En este momento hay 9 concursantes confirmados, quienes deberán enviar una canción como audición hasta el día Domingo 24 de Mayo de 2015. - Los 3 restantes que se inscriban deberán hacerlo enviando un MP a "Dynamics" con el asunto : "Desafinados 6 - xxxNICK de CONCURSANTExxx" y enviar su audición en el plazo fijado en el punto anterior. - El día Miércoles 20 se darán a conocer los jurados y en cuento los 3 concursantes restantes que faltan se inscriban haremos lo mismo con los participantes. Inscripciones Abiertas!!! Debes enviarme un MP con una ficha de Inscripción, indicando en el asunto "Desafinados - Tu Nick" Ejemplo: 'Desafinados - DYNAMICS' Nick: Edad: Estilo musical favorito: Artista que llevarás en el avatar: Cuéntanos de ti:
  2. || INTO THE WILD || Esta semana te presentamos el Best-Seller de Jon Krakauer En abril de 1992, Chris McCandless, de 24 años, se internó, solo y apenas equipado, por tierras de Alaska. Había regalado todo su dinero y abandonado su coche, y soñaba con una vida en estado salvaje. Cuatro meses más tarde, unos cazadores encontraron su cuerpo sin vida. Su historia, difundida en un reportaje de Jon Krakauer, suscitó una agitada polémica: para unos, era un intrépido idealista; para otros, un loco y un ingenuo sin el menor conocimiento de la naturaleza. El drama real que inspiró la aclamada película dirigida por Sean Penn. El misterio sobre los motivos de McCandless y su visión particular del mundo no dejarán indiferente a nadie. ¿Qué te pareció la película? ¿Muy diferente del libro? ¿Qué echaste de menos del libro en el film? ¿El personaje calzaba con lo que imaginaste? Nombra 1 libro que quieras comentar más adelante ............................................................................................................................. Semana 1: The Hunger Games Semana 2: Carrie Semana 3: Gone Girl Semana 4: Trilogía Millenium Semana 5: La Casa de los Espíritus Semana 6: Orgullo y Prejuicio Semana 7: El Niño con el Pijama de Rayas
  3. || EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS || Esta semana te presentamos el emotivo libro de John Boyne Bruno, de ocho años, es el hijo mimado de un oficial nazi. Al ascender a su padre, la familia se ve obligada a abandonar su confortable casa de Berlín y trasladarse a una zona aislada donde el solitario chico no tiene nada que hacer ni nadie con quien jugar. Muerto de aburrimiento y atraído por la curiosidad, Bruno hace caso omiso a lo que su madre le dice. No debe ir más allá del jardín bajo ninguna circunstancia. Pero el no le hace caso y se dirige hacia la 'granja' que ha vislumbrado en la distancia. Allí conoce a Shmuel, un chico de su edad que vive una extraña y paralela existencia al otro lado de una alambrada. El encuentro de Bruno con el chico del pijama de rayas le lleva a adentrarse de la forma más inocente en el mundo de adultos que les rodea. Entabla una amistad con Shmuel con terribles consecuencias. ¿Qué te pareció la película? ¿Muy diferente del libro? ¿Qué echaste de menos del libro en el film? ¿Los personajes calzaban con lo que imaginaste? ............................................................................................................................. Semana 1: The Hunger Games Semana 2: Carrie Semana 3: Gone Girl Semana 4: Trilogía Millenium Semana 5: La Casa de los Espíritus Semana 6: Orgullo y Prejuicio
  4. Niño Autista Sorprende A Una Clase De Universidad Tras Realizar Este Dibujo El autismo es un trastorno complejo y muchas veces es mal entendido. Su característica principal es la dificultad que tienen para comunicarse y socializar con los demás, sin embargo, se puede destacar grandes fortalezas y talentos de estos individuos también. Un profesor en Nueva York recientemente invitó a su hijo de 11 años con autismo a su clase, donde se levantó en una silla y dibujó un mapa detallado y preciso del mundo por completo, haciendo uso único de la memoria y una tiza sobre la pizarra. Algunos de sus estudiantes tomaron fotos de la extraordinaria hazaña, y su padre las ha colocado en Reddit. Si usted está interesado en leer más sobre lo que los niños con autismo son capaces de hacer, le sugerimos que lea sobre Iris Gracia, una joven que tiene dificultades para comunicarse de forma tradicional pero pinta cuadros hermosos.
  5. Le negaron la entrada por ir vestido de indigente. Mira qué pasa cuando apareció con un Ferrari. No es difícil imaginar, porque seguro que le ha ocurrido a más de uno, el cómo sería que nos negaran la entrada a cierto tipo de establecimientos por nuestra apariencia. Los restaurantes exclusivos o las tiendas de lujo son muy dados a recibir únicamente a clientes que aparentan cierto nivel de estatus social, identificándolos solo por su forma de vestir o de hablar. Lo que algunos no saben es que muchas veces las apariencias engañan. En esta misma línea, el youtuber JoshPalerLin ha querido darnos otra de sus lecciones para que seamos capaces de apreciar cómo se trata a la gente en un establecimiento público, según la apariencia que tengan. Durante las primeras secuencias veremos cómo se le niega la entrada a un restaurante por su forma de vestir. Tras la escena, nuestro protagonista aparecerá nuevamente en el lugar, esta vez con un aspecto completamente renovado y conduciendo un Ferrari, viéndose claramente las diferencias en el trato recibido…
  6. Arqueólogos hallan el "secreto" del éxito militar del Primer Emperador chino Se trata de un arma utilizada por Qin Shi Huang, mucho más avanzada que otras de la época. Un equipo de arqueólogos ha descubierto en el famoso yacimiento del Ejército de Terracota un arco de más de 2.000 años que, según los expertos, está más avanzado que otros de esa época y podría haber sido el "arma secreta" con la que el emperador Qin Shi Huang (221-207 AC) logró unificar China por primera vez. El arco encontrado, señala hoy la revista Chinese Business View, mide 1,3 metros y podía disparar flechas a más de 800 metros, un alcance superior al de modernos rifles de asalto, lo que probablemente permitió que el ejército de Qin, el primer Emperador cuya tumba "guarda" el Ejército de Terracota, venciera casi todas sus batallas. El jefe de las excavaciones en el yacimiento situado a las afueras de la antigua capital imperial de Xian, Shen Maosheng, subrayó que el descubrimiento de un arma tan "sofisticada" para la época es emocionante para los arqueólogos, porque podría revelar el hasta ahora secreto de los rápidos éxitos militares de Qin. Qin Shi Huang, líder de uno de los siete estados que en aquella época había en la actual China, consiguió vencer y conquistar a los otros seis reinos rivales y crear el que los historiadores consideran el primer imperio de esta civilización, con tierras que abarcaban desde el río Amarillo a las costas del sur del país. El arco encontrado en el yacimiento arqueológico, junto a uno de los famosos soldados de arcilla, no es el primero que hallan los arqueólogos, pero sí es el único completo, lo que ha permitido a estos expertos calcular por fin su alcance. Antiguas crónicas históricas chinas ya hablaban de poderosos arcos del ejército del emperador Qin que causaron gran número de víctimas entre sus enemigos, pero hasta ahora aún no se habían descubierto pruebas físicas de esos relatos. El Ejército de Terracota, descubierto en 1974 por campesinos locales, fue considerado uno de los mayores hallazgos arqueológicos del siglo XX. Hasta el momento se han descubierto unos 7.000 soldados, caballos y carros, que acompañaban y guardaban simbólicamente la tumba del emperador Qin en el otro mundo, aunque se cree que el número que siguen enterrados podría ser mucho mayor.
  7. Esta Compañía Superó A Victoria Secret Con Un Catálogo De Modelos Más Realista Curvy Kate, una marca de ropa interior, ha obtenido la mayor cantidad de elogios en el mundo, por ampliar su gama de prendas, por encima de muchas otras marcas diseñadoras de lencería. Ha lanzado una campaña publicitaria que revoluciona el estándar de Victoria Secret, cuya campaña publicitaria "El cuerpo perfecto" fue criticado por sugerir que solo un cuerpo perfecto podría lucir su lencería. Curvy Kate, la marca que crea sujetadores para tallas grandes, lanzó sus anuncios junto con su frase"La estrella en un sujetador", nombre de la campaña que además permite a los aficionados ayudar a decidir quién será su nueva modelo para el 2015. Por otro lado, después de recibir una ola de críticas, Victoria Secret cambió el eslogan de su campaña publicitaria a "Un cuerpo para cada cuerpo", pero las modelos de la campaña han mantenido su estándar de perfección. Victoria Secret fue acusada de avergonzar a las mujeres de cuerpo más grande, cuando lanzaron este anuncio Su frase era "El cuerpo perfecto" Luego de las críticas cambiaron el lema a: "Un cuerpo para cada cuerpo", pero muchos pensaron que no era suficiente Curvy Kate publicó un anuncio similar, galardonándose entre muchas compañías con una gama más diversa de tipos de cuerpo y bustos: Y, lo que muchos esperaban. Aquí están las 10 mejores modelos de su competencia por votación, que cerró recientemente: ¿Qué opinas?
  8. Fundación de Orquestas Juveniles crea su primera academia en Santiago Comenzará a funcionar este mes y considera a 50 estudiantes becados. Dedicado una vida entera a enseñar las artes musicales a niños de diversas partes del país, el legado del músico y compositor Jorge Peña Hen adquirió forma en 1964 cuando creó la primera Orquesta Sinfónica Infantil de Chile y Latinoamérica. La agrupación fue formada por jóvenes de las escuelas más pobres de su natal La Serena. Luego de su asesinato en 1973, víctima de la Caravana de la Muerte, la idea de rescatar talentos musicales en los sectores vulnerables perdió apoyo. Pasaron 30 años para que el sueño del músico fuese retomado y plasmado en una iniciativa con proyección. Producto de un viaje realizado a Venezuela por el director de orquesta Fernando Rosas, fallecido en 2007, que observó el éxito y envergadura de su programa musical y educacional, nació en 2001 la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (FOJI), que hoy cuenta con la participación de 12.000 niños y estudiantes, agrupados en más de 400 orquestas juveniles e infantiles a lo largo del país. La FOJI, fundación dependiente de la Dirección Socio Cultural de la Presidencia, entrega anualmente más de 1.500 becas a niños de Arica a Punta Arenas. Consagrada a fortalecer la educación pública a través de la música, la fundación celebra un nuevo hito en su historia en estos días: la inauguración de la primera academia de orquestas, que beneficiará a 50 niños de la Región Metropolitana. “El objetivo de esta academia es entregar, a partir del acercamiento instrumental e integral, herramientas para el desarrollo social de los niños. Estamos orgullosos de iniciar este proyecto educacional, que aportará a la formación musical y cultural del país, entregando oportunidades de desarrollo a niños y jóvenes de los sectores más vulnerables de Santiago”, dice Walter Valdebenito, director ejecutivo de la fundación. Ubicada sólo a pasos del metro Toesca (Gorbea 1765), la academia comienza a funcionar este mes y tiene contemplado para este año un programa de estudios que incluye clases con instrumentos de cuerdas, percusión y teoría, además algunos cursos de expresión corporal y talleres sicosociales. “Ese es el sello y el plus que tiene la fundación, que no sólo buscamos que los niños toquen instrumentos, sino también proveer un desarrollo integral de los jóvenes que participan en las orquestas juveniles”, recalca el director. DESAFÍO REGIONAL Los frutos de la fundación se pueden observar de norte a sur. Con un total de 440 orquestas, la institución mantiene 17 de carácter sinfónico, lideradas por los 73 estudiantes de la Orquesta Nacional Juvenil, dirigida por José Luis Domínguez. Además, la FOJI realiza talleres de capacitación a niños y profesores de todas las regiones, a través de becas especialmente diseñadas para los lugares más alejados del país. “Hemos realizado giras con orquestas de Arica a Tacna, y con la orquesta de Magallanes a Tierra del Fuego, así como también asistimos a distintos festivales, en el Teatro del Lago en Frutillar, en Temuco, Valparaíso, La Serena. Queremos que los beneficios no sólo se concentren en Santiago, sino que todo el país tenga acceso igualitario al desarrollo que significan las orquestas juveniles”, afirma Walter Valdebenito.
  9. Fuente: Time Ibope 1 Mega 20:23 20:58 PITUCA SIN LUCAS 27,8 2 Mega 22:28 23:14 FATMAGUL 25,6 3 Mega 23:18 00:03 EZEL 22,0 4 Mega 20:59 22:19 AHORA NOTICIAS CENTRAL 21,8 5 Mega 00:04 01:31 AMOR A PRUEBA 17,0 6 CHV 20:59 22:36 CHV NOTICIAS CENTRAL 15,5 7 Mega 19:47 20:22 PITUCA SIN LUCAS (RESUMEN) 14,7 8 TVN 15:53 16:32 LA CHUCARA 12,7 9 Canal 13 22:31 23:39 EL SULTAN 11,9 10 CHV 19:38 20:58 CASO CERRADO 10,6 Miércoles 08 de Abril de 2015
  10. Más ciudadana y regional: la Bienal de Arquitectura debuta en Valparaíso Por primera vez el evento deja Santiago y tiene como sede la ciudad puerto. Del 16 al 26 de abril, llegará también a otras provincias. No hay duda de que en las últimas dos ediciones los esfuerzos se han concentrado en dotar a la Bienal de Arquitectura y Urbanismo de un espíritu más abierto, participativo y con foco en temas contingentes. Si en 2010 se centró en los problemas urbanísticos originados tras el terremoto de febrero de ese año, con el nombre de 8.8 Re-Construcción, y en 2012 se preocupó de la opinión pública sobre las transformaciones que sufre la urbe, bajo el lema de Ciudad para Ciudadanos, este año los organizadores del Colegio de Arquitectos vuelven a poner el foco en los habitantes. Arquitectura+Educación: el país que queremos se titula la XIX edición del evento que busca sobre todo crear conciencia en torno a los cambios urbanísticos, la protección del patrimonio, la expansión informal y los mega proyectos que se están desarrollando en Valparaíso, ciudad que debuta como la sede oficial de la bienal. “Por primera vez quisimos salir de Santiago, para dar una señal de que esta muestra es a nivel nacional y que las cosas funcionan fuera de la capital. Valparaíso tiene nada menos que 10 escuelas de arquitectura, cuatro que son emblemáticas para el país”, dice Sebastián Gray, presidente del Colegio de Arquitectos, uno de los organizadores del evento junto con la Asociación de Oficinas de Arquitectos y la Red de Escuelas de Arquitectura. “Desde siempre la bienal ha intentado llegar a un público más masivo, pero desde la aparición de las redes sociales, el acceso y opinión de los ciudadanos ha cobrado más fuerza”, agrega el arquitecto. Del 16 al 26 de abril, la muestra se desarrollará principalmente en el Parque Cultural de Valparaíso, además de desplegar otras exhibiciones satélites en las plazas de armas de Santiago, Iquique, Concepción, Puerto Montt y Punta Arenas. “La bienal plantea que antes de hablar del país que queremos, debemos conocer el país que tenemos, por eso es importante salir de los espacios conocidos y mostrar la realidad nacional que requiere del aporte de arquitectos, autoridades, academias y sobre todo del usuario directo”, señala Fernando Marín, director del equipo curatorial, que por primera vez también fue elegido a través de concurso público. VITRINA Y DEBATE Una de las actividades más esperadas es la Muestra Profesional, donde se exhiben las 130 mejores obras construidas en los últimos dos años, con énfasis en 36 edificios destacados, del ámbito público y privado. Allí están, por ejemplo, el Neo Cité de José Tomás Franco, una vivienda social ubicada en el centro de Santiago, resultado de la restauración de un antiguo cité en calle San Francisco; la Escuela Manuel Anabalón Sáez en Panguipulli, de la oficina Gubbins; Casa en Futrono, a orillas del río Ranco, de Cristián Izquierdo Lehmann y el Centro de Innovación UC de Alejandro Aravena y Elemental. “Las obras fueron postuladas de forma anónima y la selección puso énfasis en las regiones”, dice Francisca Pulido, curadora de la muestra. “Temas como la innovación de materiales, la eficiencia energética, integrarse al territorio y la relación con el ciudadano están muy presentes en al arquitectura actual”. Los estudiantes también tienen un lugar privilegiado en el evento, con un Workshop Universitario donde se exhibirán los mejores proyectos de las escuelas, se debatirá sobre la reconstrucción de Valparaíso tras del incendio de abril de 2014 y habrá dos concursos: el primero convocado por el MOP para diseñar aulas escolares según los fundamentos que persigue la nueva Reforma Educacional, mientras que la agrupación Plan Cerro hará un concurso, financiado por el Consejo de la Cultura, para elegir el diseño que permita recuperar el ascensor del cerro Las Cañas y resolver los problemas de acceso de la quebrada Polcuro. Y si bien la bienal nació en 1977 con la idea de dar a conocer el estado de la arquitectura local, también recibirá invitados internacionales, como el holandés Winy Maas, los italianos Francesco Dal Co y Pippo Ciorra, y el mexicano Michel Rojkind. El país invitado de esta edición es Argentina, que llega con una muestra de su propio encuentro local. “Ya no pensamos la bienal sólo como una vitrina de obras, sino como una plataforma de discusión y experimentación”, concluye Sebastián Gray.
  11. || GONE GIRL || Esta semana te presentamos el Best Seller de Gillian Flynn. ¿Qué te pareció la película? ¿Muy diferente del libro? ¿Qué echaste de menos del libro en el film? ¿Los personajes calzaban con lo que imaginaste? En un caluroso día de verano, Amy y Nick se disponen a celebrar su quinto aniversario de bodas en North Carthage, a orillas del río Mississippi. Pero Amy desaparece esa misma mañana sin dejar rastro. A medida que la investigación policial avanza las sospechas recaen sobre Nick. Sin embargo, Nick insiste en su inocencia. Es cierto que se muestra extrañamente evasivo y frío, pero ¿es un asesino? La adaptación de la novela ha sido llevada al cine en la película dirigida por David Fincher con Ben Affleck y Rosamund Pike como protagonistas principales. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Semana 1: The Hunger Games Semana 2: Carrie
  12. Cara Delevingne es contratada como rostro para nueva campaña de Paris Hace unas semanas la modelo Cara Delevingne, realizó un video anunciando su visita a Chile, sin revelar cuál era el motivo que la traía al país. Tras el hecho se confirmó que la inglesa de 22 años, fue contratada por Cencosud para ser rostro de Paris y realizar la próxima publicidad de la multitienda. En el clip que compartió la también actriz indicó que estaba “muy emocionada por ir a Chile, así que los veré pronto”. Según la revista Qué Pasa, a fines de febrero ejecutivos viajaron a Los Ángeles para iniciar el proceso de grabación del comercial que protagoniza Delevingne en el muelle de Santa Mónica. La británica también ha sido parte de grandes producciones. Debutó en la actuación en 2012 en la cinta Anna Karenina con Keira Knightley y Jude Law, donde dio vida a la Princesa Sorokina, y el próximo año será parte del elenco de Pan junto Hugh Jackman y Amanda Seyfried. Asimismo Delevingne, se convertirá en la protagonista de Ciudades de papel, la adaptación cinematográfica del libro del mismo nombre escrita por John Green (“Bajo la misma estrella”). Fuente: BioBioChile http://www.biobiochile.cl/2015/03/02/cara-delevingne-es-contratada-como-rostro-para-nueva-campana-de-paris.shtml
  13. Crean botella de agua ecológica y que se puede comer Es flexible, portatil y lo mejor de todo, es que no provoca daños al medio ambiente. Es fácil de masticar y tiene un leve sabor. Fue desarrollada por Rodrigo García González, Pierre Paslier y Guillame Couche, para un programa de innovación y diseño llamado " innovation Design Engineering Program" del Royal College of Art y el Imperial College en Londres.
  14. Celebra el Día de la Poesía en Patio Bellavista Para homenajear a la poesía se realizará una feria del libro usado, en la cual participan editoriales como Librería América Nuestra, Amapola Editores, La Pollera Editores y Editorial Sherezade. Con obras de poetas nacionales como Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda, editoriales del país celebrarán el Día de la Poesía en el Patio Bellavista. El encuentro que se realizará el sábado 21 y domingo 22 de marzo, contará con la presencia de la Librería América Nuestra, Amapola Editores, La pollera Editores y Editorial Sherezade. Asimismo, los asistentes podrán conocer distintos tipos de libros universitarios, del área de derecho, medicina, cocina, esoterismo, novelas y literatura general. El evento también contará con música en vivo y serán invitados poetas personificados que recitarán y regalar una tarde de poesía gratuita. Lugar: Patio Bellavista, Constitución 30-70, Providencia. Días: Sábado 21 y domingo 22 de marzo, Plaza Mayor. Horario: domingo a martes, hasta las 2 am, miércoles hasta las 3 am, jueves a sábado hasta las 4 am. Actividad gratuita.
  15. Consejo de la Cultura abre convocatoria para Premios Literarios 2015 La competencia reconoce las mejores obras literarias, la creación literaria joven, el diseño e ilustración editorial y escrituras de la memoria. Este juves se abrió la convocatoria para los Premios Literarios 2015 entregados por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA). El lanzamiento se dio a conocer esta mañana encabezado por la ministra de Cultura, Claudia Barattini, quien estuvo acompañada del director de la Dibam, Ángel Cabeza; la vicepresidenta de la Sociedad de Escritores de Chile, Carmen Berenguer; y la Secretaria Ejecutiva del Consejo del Libro y la Lectura del CNCA, Regina Rodríguez. El concurso reconoce las mejores obras literarias, la creación literaria joven, el diseño e ilustración editorial y la escrituras de la memoria. "Los premios literarios apuntan a potenciar la creación y las expresiones escritas y orales, valorándolas y visibilizándolas socialmente, como agentes movilizadores de identidad, memoria y reflexión crítica. Es la expresión del compromiso del CNCA por estimular y apoyar la creatividad, y Chile es un país de creadores”, señaló la ministra. Mientras, la vicepresidenta de la Sociedad de Escritores de Chile, Carmen Berenguer, señaló que “la lectura es una construcción cultural y su transmisión requiere de su instrumento principal, que es el lenguaje. Los lenguajes actuales se han desplazado a las imágenes, no obstante, la palabra impresa es parte relevante de la sociabilización en la comunicación”. En detalle, las convocatorias consideran los siguientes galardones: Mejor Obra Literaria (MOL) Este premio anual, establecido en la Ley del Libro y la Lectura en 1993, reconoce a las mejores obras literarias publicadas de autores nacionales, en los géneros de poesía, cuento, novela, ensayo, dramaturgia y literatura infantil (Premio Marta Brunet). La distinción también premia a las mejores obras inéditas en poesía, cuento, ensayo y novela. El ganador de cada categoría recibe un estímulo de $8.240.000 y el compromiso de la compra de hasta 100 ejemplares de su obra para distribución en bibliotecas públicas. El cierre de las postulaciones de este premio será el 23 de abril de 2015. Escrituras de la Memoria Esta distinción anual fue instaurada por el CNLL en 2005, se otorga a las mejores obras literarias de autores nacionales que registren memorias colectivas y personales, de interés literario e histórico tales como relatos testimoniales, diarios, epistolarios, entrevistas, reportajes, crónicas regionales. Se premia con $8.240.000 en dos categorías: publicada e inédita y se otorgan además dos menciones de $1.545.000. Las postulaciones a este galardón finalizan el 21 de abril. Premio Roberto Bolaño a la Creación Literaria Joven Este galardón, creado por el CNLL en 2006, premia anualmente las mejores obras literarias inéditas de autores nacionales jóvenes. Contempla dos categorías: autores entre 13 y 17 años y autores entre 18 y 25 años para los géneros de poesía, cuento y novela (considerado sólo en la segunda categoría). Cada ganador recibe $1.030.000 y se reparten tres menciones honrosas de $257.500 para cada género. La ceremonia de premiación, desde el 2012, se realiza en Arica en el marco de un encuentro literario de tres días. La convocatoria a este concurso estará abierta hasta el 22 de abril. Premio Amster-Coré Este premio, instaurado en 2006 por el CNLL, reconoce el diseño y la ilustración como expresiones fundamentales en el desarrollo de las artes y la industria editorial. Entrega $4.120.000 para la obra ganadora en cada mención (diseño e ilustración editorial). Las postulaciones cierran el 20 de abril.
  16. Los peores errores de traducción de la historia La historia está llena de ejemplos en los que un error de traducción ha tenido consecuencias de amplio alcance. El diario BBC recogió algunos de los más célebres. Se estima que hay unos 7.000 idiomas diferentes en todo el mundo, y aunque el 90% de ellos son hablados por menos de 100.000 personas y -según la Unesco- 2.500 se encuentran en "peligro de extinción", todos son testimonios de la increíble habilidad humana para la comunicación. Pero estas cifras también permiten imaginar el enorme potencial para la incomunicación: ¿qué pasa cuándo queremos que un mensaje en nuestro idioma sea comprendido en los otros 6.999? A continuación, revisa los ejemplos más célebres recopilados por BBC Culture. LOS INGENIEROS MARCIANOS Cuando el astrónomo italiano Giovanni Virginio Schiaparelli comenzó a registrar en un mapa la superficie marciana en 1877, provocó sin querer un malentendido de magnitudes galácticas. El director del observatorio Brera de Milán llamó "mar" y "continente" a las áreas oscuras y claras en el mapa, y se refirió también a una serie de "canales" (del italiano canali) que creyó observar en la representación del planeta. Desafortunadamente estos canales llamaron la atención de sus colegas, y pronto surgió la teoría de que habían sido creados por vida inteligente marciana. Convencido de que los canales eran reales, el astrónomo estadounidense Percival Lowell describió cientos de ellos entre 1894 y 1895. En las siguientes dos décadas publicó libros explicando que estos canales eran estructuras artificiales para transportar agua construidas por brillantes ingenieros marcianos. Un escritor influenciado por estas teorías incluso publicó un libro sobre vida inteligente en el planeta. Ahora los astrónomos están de acuerdo en que no hay tales estructuras en Marte, y que fueron un producto de la imaginación y de los errores de traducción. DESEO CARNAL El expresidente estadounidense Jimmy Carter sabía cómo atraer la atención de las masas. En un discurso pronunciado en Polonia en 1977, supuestamente expresó deseos sexuales por el país entonces comunista. O al menos eso es lo que dijo su traductor. Al final resultó que lo que Carter quería expresar su interés por conocer los "deseos para el futuro" de los polacos. Ganándose un lugar en la historia, su traductor convirtió "esta mañana dejé Estados Unidos" en "dejé Estados Unidos, para no volver jamás". Según señaló la revista Time, incluso una inocente frase sobre lo feliz que le hacía estar en Polonia se convirtió en estar "feliz de ver las partes privadas de Polonia". "LOS ENTERRAREMOS" Ni siquiera Google Translate pudo haber evitado un error que bajó la temperatura varios grados durante la Guerra Fría. En 1956 el líder soviético Nikita Khrushchev supuestamente dijo que "enterraría" a los embajadores occidentales presentes en un banquete en la embajada polaca en Moscú. La frase se hizo eco en todos los medios y contribuyó a un mayor enfriamiento entre las relaciones de la Unión Soviética y Estados Unidos. Pero cuando fue puesta en contexto, la frase se parecía más a "aunque no lo quieran, la historia está de nuestro lado. Los venceremos." Con ello quería dejar claro que el comunismo viviría más que el capitalismo, que acabaría autodestruyéndose, como señala un pasaje del Manifiesto Comunista de Karl Marx ("lo que la burguesía produce, sobre todo, son sus propios enterradores"). INMUNIDAD DIPLOMÁTICA Los errores de traducción en las negociaciones siempre han causado controversia. La confusión sobre el significado del término francés demander, que significa "pedir", provocó revuelo en las conversaciones entre París y Washington en 1830. Después de que un secretario tradujese un mensaje para la Casa Blanca como "el gobierno francés exige", cuando la frase decía en realidad "el gobierno francés pide", al presidente de Estados Unidos no le gustó el tono y congeló las negociaciones. Cuando el error fue aclarado las negociaciones continuaron. Algunas autoridades han sido acusadas de usar las diferencias del lenguaje en beneficio propio. El tratado de Waitangi, un acuerdo entre la Corona Británica y el pueblo Maorí de Nueva Zelanda, fue firmado por 500 líderes tribales en 1840. Pero las diferencias entre las versiones inglesa y maorí del tratado crearon controversia, e incluso hubo muchos que consideraron el tratado un fraude. EN PERSPECTIVA Durante la visita del presidente estadounidense Richard Nixon a China en 1972, el líder del país asiático, Zhou Enlai, dijo que "era muy pronto todavía" para evaluar las consecuencias de la Revolución Francesa. Fue alabado por sus sabias palabras, que se creyó reflejaban la filosofía china de evaluar la historia a largo plazo; pero a la revolución a la que se refería era a los eventos del Mayo Francés de 1968. Según el retirado diplomático estadounidense Charles W. Freeman Jr. -el intérprete de Nixon durante el viaje- el comentario malinterpretado fue uno de esos "malentendidos convenientes que nunca se corrigen". Freeman señaló que "no puedo explicar la confusión sobre los comentarios de Enlai si no es en los términos de que contribuyó a reforzar el estereotipo de que los hombres de Estado chinos son líderes con una amplia mirada en la historia que piensan en términos más longevos que sus homólogos occidentales". "Era lo que la gente quería escuchar, así que cuajó". Explica Freeman.
  17. Así se vivió el caluroso y eufórico Lollapalooza 2015 El fin de semana pasado se vivió como un fin de semana de completa euforia para los afortunados que asistieron a la quinta versión del Lollapalooza en Santiago de Chile. Ni las conglomeraciones ni los 33 grados de temperatura disuadieron a un público que vibró al ritmo de músicos tan aclamados como Kings of Leon, Jack White, Calvin Harris, Robert Plant y otros. El equipo Upsocl estuvo ahí y no pasó inadvertido: ¿Te lo perderás el próximo año?
  18. El día de la mujer no es una celebración, conmemora un evento sangriento Cuando en el mundo se conmemora el día internacional de la mujer, pocos saben o recuerdan el sangriento origen que tiene la fecha, la cual recuerda un trágico hecho que conmocionó a la opinión pública mundial. La conmemoración del Día de la Mujer nace de una historia sangrienta, en donde el abuso, la explotación y la impunidad causó la muerte de 146 mujeres, algunas quemadas y otras muertas porque se arrojaron ante el temor de las llamas. Este día no conmemora la diplomacia de mujeres acaudaladas, amables, de buena familia, que con su pasión lograron cambios en la sociedad que les permitieran más derechos. Este día conmemora a las revolucionarias pioneras, las indignadas, las migrantes y las que pedían mayor equidad en la vida conyugal y en laboral. Las que demandaban ser más mujer. Varios hitos marcan este día: un levantamiento de mujeres rusas, una ocupación de trabajadoras neoyorkinas, una protesta de mujeres de Manhathan y una conferencia internacional de mujeres en Dinamarca. Incendio en la fábrica Triangle Shirtwaist de Nueva York. El incendio de la fábrica de camisas Triangle Shirtwaist de Nueva York el 25 de marzo de 1911 es el desastre industrial más mortífero en la historia de la ciudad de Nueva York y el cuarto en el número de muertes de un accidente industrial en la historia de los Estados Unidos. La fabrica de camisas, se quemó con 146 mujeres trabajadoras, la mayoría inmigrantes italianas y judias de entre 14 y 23 años la mayoría. Habían sido encerradas debido a que protestaban por mejoras laborales, y los dueños de la fabrica habían cerrado los accesos para evitar robos y desórdenes. Muchas de aquellas mujeres, al no tener otra vía de escape, saltaron desde pisos superiores hacia el pavimento, en un intento desesperado de escapar de las llamas que consumían a sus compañeras. El hecho conmocionó no solo a Estados Unidos, si no que al mundo entero. A raíz de este dramático hecho se introdujeron importantes cambios en materia legislativa en las normas de seguridad y salud laborales e industriales y fue el detonante de la creación del importante Sindicato internacional de mujeres trabajadoras textiles(International Ladies’ Garment Workers’ Union) que lucha por mejorar las condiciones laborales de las trabajadoras textiles. El incendio ha marcado la celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, después Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo. El 8 de marzo de 2011 se celebró el centenario del Día Internacional de la Mujer y el 25 de marzo de 2011 se cumplía el centenario del desastre de la fábrica textil Triangle Shirwaist. Año 1909 y 1910 – Proclamación del día internacional de la Mujer Trabajadora El 28 de febrero de 1909 se celebró por primera vez en Estados Unidos el Día de las mujeres socialistas tras una declaración del Partido Socialista de los Estados Unidos. En agosto de 1910 la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, reunida en Copenhague, reiteró la demanda de sufragio universal para todas las mujeres y, a propuesta de la socialista alemana Luise Zietz, se aprobó la resolución propuesta por Clara Zetkin proclamando el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. La propuesta de Zetkin fue respaldada unánimemente por la conferencia a la que asistían más de 100 mujeres procedentes de 17 países, entre ellas las tres primeras mujeres elegidas para el parlamento finés (Finlandia). El objetivo era promover la igualdad de derechos, incluyendo el sufragio para las mujeres. Año 1911 – Primera celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora Como consecuencia de la decisión adoptada en Copenhague el año anterior, el Día Internacional de la Mujer Trabajadora se celebró por primera vez el 19 de marzo en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, con mítines a los que asistieron más de un millón de personas, que exigieron para las mujeres el derecho de voto y el de ocupar cargos públicos, el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral. Años 1913 y 1914 – Día Internacional del Mujer antes de la Primera Guerra Mundial. En 1913, en el marco de los movimientos en pro de la paz que surgieron en vísperas de la primera guerra mundial, las mujeres de Rusia celebraron su primer Día Internacional de la Mujer el último domingo de febrero de dicho año. En 1914 en Alemania, Suecia y Rusia se conmemora por primera vez, de manera oficial, el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. En el resto de Europa, las mujeres celebraron mítines en torno al 8 de marzo para protestar por la guerra y para solidarizarse con las demás mujeres. Años 1922 a 1975 – Institucionalización del Día Internacional de la Mujer. Después de la revolución de octubre, la feminista Alexandra Kollontai (que desde su nombramiento como Comisaria del Pueblo para la Asistencia Pública logró el voto para la mujer, que fuera legal el divorcio y el aborto) consiguió que el 8 de marzo se considerase fiesta oficial en la Unión Soviética, aunque laborable. El 8 de mayo de 1965 por decreto del USSR Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética de la URSS se declaró no laborable el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Desde su aprobación oficial por la Unión Soviética tras la Revolución rusa de 1917 la fiesta comenzó a celebrarse en otros muchos países. En China se celebra desde 1922, en España se celebró por primera vez en 1936. En 1975 la ONU comenzó a celebrar el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer. En diciembre de 1977, dos años más tarde, la Asamblea General de la ONU proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. Esta adhesión de la ONU llevó a varios países a oficializar este día dentro de sus calendarios. Año 2011 – Centenario del Día Internacional de la Mujer En el año 2011 se celebró el Centenario del Día Internacional de la Mujer. También comenzó a operar la Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres El Día Internacional de la Mujer ha adquirido a lo largo del siglo XX una dimensión mundial para las mujeres del mundo. El movimiento internacional en defensa de los derechos de la mujer es creciente y es reforzado por la Organización de Naciones Unidas que ha celebrado cuatro conferencias mundiales sobre la mujer y ha contribuido a que la conmemoración del Día Internacional de la Mujer sea un punto de convergencia de las actividades coordinadas en favor de los derechos de la mujer y su participación en la vida política y económica.
  19. Host & Jueces Elliot "Host" Tyra Banks Mami_poderosa como Cheryl Cole Tomu como Paulina Porizkova Freaky Prince como Kelly Cutrone Oh! Darling como Janice Dickinson CAST Orden de eliminadas -
  20. Mega sigue alargando el éxito de “Las Mil y una Noches”: Ahora irá sólo los domingos Después de haber programado un especial de la noche negra, desde esta semana, la señal privada extenderá la duración de la historia exhibiendo la exitosa serie turca exclusivamente los días domingos. ¿Qué opinarán los seguidores de Sherezade y Onur de este nuevo cambio? ¿Como quedarán los horarios? Sigue leyendo y entérate...http://www.fotech.cl/mega-sigue-alargando-el-exito-de-las-mil-y-una-noches-ahora-ira-solo-los-domingos/2014/12/09/
  21. http://www.fotech.cl/taylor-swift-retiro-todos-sus-albumes-de-spotify/2014/11/05/ Taylor Swift retiró todos sus álbumes de Spotify La cantante Taylor Swift, quien lanzó la semana pasada su nuevo disco “1989”, retiró toda su música de la aplicación Spotify. Según señaló la cantante, los músicos no deberían permitir que “los fans escuchen sus canciones de forma gratuita”. A través de un comunicado, la empresa expresó su intención de que Swift retire la medida. En un mensaje, declarararon que “amamos a Taylor Swift y nuestros más de 40 millones de usuarios mucho más. Cerca de 16 millones de ellos tocaron su música en los últimos 30 días y la han añadido en más de 19 millones de ‘playlists’. Esperamos que cambie de parecer y nos ayude a construir una nueva economía de la música que sea beneficiosa para todos”. El mensaje fue difundido junto con dos playlists titulados “Poesía para Taylor Swift” y “Para tocar mientras Taylor Swift se va”. ¿Qué opinas de esta medida?
×