Jump to content

HenDriX

Usuari@
 Ver perfil  Ver su actividad

  • Contenido

    75.118

  • Ingresó

  • Días ganados

    19

HenDriX ganó por última vez el día Agosto 11 2018

¡HenDriX tenía el contenido más querido!

2 Seguidores

Acerca de HenDriX

Información de Perfil

  • Sexo
    Hombre
  • Ubicación
    Riqueza Región de los Lagos :bbb:
  • Intereses
    :mm:

Visitantes recientes al perfil

6.117 visitas al perfil

HenDriX's Achievements

Veteran@

Veteran@ (12/14)

  • Iniciador(a) de Conversaciones Rare
  • Dedicad@ Rare
  • Buena Reacción Rare
  • Muy Popular Rare
  • Máquina de Postear Rare

Insignias Recientes

14,5k

Reputación comunidad

Actualización de estado único

Ver todas las actualizaciones de HenDriX

  1. HenDriX

    Alguien me hace el favor de traducirme esto: "Douglas isn't up to it" worked when I wasn't. - Four invites later seems plain rude. es parte de unos subtitulos porfavor :karina:

    1. dielle

      dielle

      El contexto siempre es importante y cuánto uno lo entienda. Douglas isn't up to it* worked when I wasn't: Douglas no puede* funcionaba cuando no yo podía. Not to be up to sth significa, entre otras cosas no poder, no ser capaz de algo, no ser lo suficientemente bueno. Worked when I wasn't parece tener ese tono irnónico. La sgte frase... "Después de 4 invitaciones es muy desconsiderado" me parece que es.

    2. Aomine Daiki

      Aomine Daiki

      Douglas no estaba a la altura funciono cuando yo tampoco lo estaba, cuatro invitaciones despues me parecen derechamente desconsideradas

       

    3. Aomine Daiki

      Aomine Daiki

      Ahh puede ser "Douglas no quiere salir" si es una chica la que le invito 4 veces, depende del contexto, el no quiere salir, ella quiere salir con el y ella le invito 4 veces, eso es?

    4. Mostrar comentarios siguientes  3 más
×
×
  • Crear nuevo...