36 las respuestas a este tema

[VILLAMU]

AMO ESTA SERIE DE HECHO LA VEO TODOS LOS FINES DE SEMANA POR ATENA 3 LEJOOOOOOOOOS LA MEJOR SERIE DE HUMOR
NO VERE ESTA VERSION CHILENSIS NO ME GUSTAN LAS ADAPTACIONES ..................................

RADIO PATIO
VAYASE SEÑOR CUESTA VAYASE
QUE MONA VA ESTA CHICA SIEMPRE
A MARITZA CUANDO LA DEJO MANOLO.........

MIS FAVORITOS .....
MAURI
FERNANDO
PALOMA
VICENTA
CONCHA( Q.E.P.D.)
MARITZA
LUCIA
BELEN
EMILIO
LA YERBAS ( IDOLA )
VEA

ETC ETC ETC

[Nikotv]

A MARITZA CUANDO LA DEJO MANOLO.........

MIS FAVORITOS .....
MARITZA
VEA

ETC ETC ETC

Una acotacion:

-Es MARISA y no MARITZA
-es BEA

[UcKeR™]

Yo apuesto a que Iñigo iba hacer a Fernando

Todo por que es gay

Iñigo iba a personificar a Roberto.

[Levin]

La serie original es muy, muy buena..

Ojala la adaptacion alcance el buen nivel

[EdHalliwell]

La serie original es tan, pero tan chistosa, que temo cómo habrá quedado la adaptación chilena.
Acercarse un poco a la química que lograron los actores españoles sería excelente.
Evidentemente, le echaría un vistazo para ver qué onda.
Ojalá que la estrenen en algún momento y no quede guardada para siempre.

[Estelo Reynolds]

Todo por que es gay

Iñigo iba a personificar a Roberto.

Pero si Iñigo se parece más a Fernando... xD
es muy alto para ser Roberto

[dielle]

¡Otra copia más!

Pero bah, total Chile es el país de la COPIA. La vara está más que alta, está altísima. Los actores originales lo hicieron excelentemente y no cayeron en caricaturas como pasa en Chile con las comedias. Ahora tampoco se hagan muchas expectativas si los que produjeron la copia chilena son Roos Films. Viendo las series anteriores que han copiado en esa productora ya más o menos sabemos con qué nos vamos a encontrar y la verdad no es de lo mejor.

Como siempre pasa con Roos Films, mala iluminación, escenografías pobres y apretadas como las de las fotos, problemas de audio, sobre todo el eco que se forma en el estudio, solo recuerden Mis Años Grosos en las escenas donde se supone que están al aire libre, se pierde la magia porque el eco delata que están en un estudio, los extras siempre son pésimos, no actúan para que parezca real.

En cuanto a las actuaciones tampoco espero nada muy bueno porque en Chile se cae fácilmente en el cliché y la caricatura, los dialogos son más lentos que la fila del banco y nunca aparece el chiste del que hay que reirse, así como en Los Venegas de ahora.

Definitivamente la vara está demasiado alta para esa productora y lo más probable que es luego que la estrenen estemos todos comentando lo mala que es la versión chilena.

Ojalá no tengamos que decirle a esta "versión": ¡vete un poquitito a la mierda!

Mi comentario parece de esos de los diarios

[Mr.Tv]

Sí

Marisa y Vicenta la llevan

Nelly Meruane y Violeta Vidaurre se supone

tan buenas las fotos, muy similares los personajes, de hecho a simple vista se pueden identificar a algunos.

[galdakano]

siii, el cabro chiko, jose miguel, se parece harto al original

esta es lejos la mejor comedia q e visto, fue super triste cuando termino

[Estelo Reynolds]

yo me la estoy viendo todas las temporadas en orden y ayer iba en el 2x09, dónde todos andaban mirando el culebrón ''La Despechada''

Nelly yo sabía que iba a ser Marisa, si le queda exacto

[sietepecados]

como ANHQV, no hay, joder.... yo me la descargue completa por emule y la tengo en dvd (lease deuved... es que me encanta)... ahroa toy terminando con la quinta... nada que decir... lo máximo... y luego me descargaré La Que se Avecina, que es como quien dice la continuación después de que la productora fuera comprada por telecinco....
la verdad no creo que la chilena le llegué ni siquiera a los talones... aparte cuanto irán a dar solo la primera temporada, si roos film quebró... en todo caso igual le echaré una miradita.... aquí no juan... aquí no!!!

[Estelo Reynolds]

No creo que omitan a la pareja gay...
Si CHV dio la original y de lo más bien mostraba las escenas de Mauri y Fernando

[Tarek Jesus]

solo dire que hasta ahora, no hay una puta adaptacion que haya sido buena... y esta serie, es de la puta madre... pues que creo que la version chilena no llegara a nunguna parte... lo siento... pero las adaptaciones en este pais, no me han gustado en lo mas minimo...

[allegro]

Creo que la gracia de la original eran las actuaciones, el elenco era demasiado carismático, más allá de las situaciones que temporada tras temporada se iban volviendo más y más delirantes, creo que por ahí va el secreto del éxito, veremos que pasa con esto acá.

Editado por allegro, 22 agosto 2009 - 17:06.

[Sole]

¡Seguro son Belen y Alicia!

[Mr.Tv]

Seeee son muy parecidas en estilo

[Estelo Reynolds]

El otro tiene que ser Emilio